
24直播网 11月03日讯 10月31日,篮球界知名人物夸梅·布朗在直播时对NBA当前过分追求个人成就的数据统计表示不满,他特别指出了勒布朗·詹姆斯。布朗直言:“昔日,篮球界充满了对篮球忠诚的球员,然而,今日,众多球员更热衷于追求个人声誉。”
10月31日,体育新闻动态报道,昔日NBA球星夸梅·布朗在私人直播平台上对当前NBA过分强调个人统计数据的现象表达了不满,同时特别提及了勒布朗·詹姆斯。
夸梅·布朗指出:“昔日,我们的队伍中洋溢着对篮球的纯粹热爱,然而时至今日,众多球员更看重个人声望与荣誉榜上的位置,他们的心思全在如何提升个人数据上。当前,许多运动员似乎更依赖技术统计来指导自己的比赛,这一现象在詹姆斯及其他球员身上已有明显体现。”
Midway through the contest, they turned their attention to the statistics, a hallmark of a team on the brink of defeat. Such an admission is often avoided, for to label 'The Kings' as failures would carry a certain stigma. Actions that reflect defeatist attitudes are all too common. The box score, after all, should only reveal one truth: victory or defeat. The record of wins and losses remains unchanged by the mere act of examining the numbers. Beyond that, what you focus on are merely individual performances.
篮球运动并非以追求个人得分统计为宗旨。得分数据理应是在你表现出色时自然而然显现的成果,而非你参与比赛的初衷。某些球员仅因获得了大量投篮机会,便呈现出亮眼的得分表现。一个人若每场比赛出手次数达到23次或25次,久而久之,自然能找到自己的节奏。我对那些仅因拥有众多投篮机会却未取得任何实质成就的人不断发声感到厌倦。你们与其他人并无二致,唯一的区别可能只是投篮次数的多少。有人即便29次投篮仅命中10次,仍自诩优秀。拜托,停止这种言论。
HOT NEWS